14 Son arrancados de la seguridad de sus hogares
y llevados al rey de los terrores.
15 Los hogares de los malvados se quemarán por completo;
azufre ardiente llueve sobre sus casas.
16 Sus raíces se secarán
y sus ramas se marchitarán.
17 Desaparecerá de la tierra todo recuerdo de su existencia;
nadie se acordará de sus nombres.
18 Serán sacados de la luz, arrojados a las tinieblas
y expulsados del mundo.
19 No tendrán hijos ni nietos,
ni habrá sobrevivientes donde habitaban.
20 La gente del occidente se queda consternada por su destino,
y la gente del oriente está horrorizada.
21 Dirán: “Este fue el hogar de una persona malvada,
el lugar de alguien que rechazó a Dios”».

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 18:14 Es arrancado de la seguridad de su tienda, y se le conduce al rey de los terrores.

English Standard Version ESV

Job 18:14 He is torn from the tent in which he trusted and is brought to the king of terrors.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 18:14 Su confianza será arrancada de su tienda, y al rey de los espantos será conducido

King James Version KJV

Job 18:14 His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.

New King James Version NKJV

Job 18:14 He is uprooted from the shelter of his tent, And they parade him before the king of terrors.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 18:14 Lejos de la seguridad de su morada,marcha ahora hacia el rey de los terrores.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 18:14 Su confianza será arrancada de su tienda, Y harále esto llevar al rey de los espantos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 18:14 Su confianza será arrancada de su tienda, y al rey de los espantos será conducido.

Herramientas de Estudio para Job 18:14-21