9 Los justos siguen avanzando,
y los de manos limpias se vuelven cada vez más fuertes.
10 »En cuanto a todos ustedes, regresen con mejores argumentos,
aunque seguiré sin encontrar a un solo sabio entre ustedes.
11 Mis días se acaban.
Mis esperanzas han desaparecido;
los deseos de mi corazón están destruidos.
12 Estos hombres dicen que la noche es día;
afirman que la oscuridad es luz.
13 ¿Qué pasará si voy a la tumba
y tiendo mi cama en las tinieblas?
14 ¿Qué pasará si llamo padre a la tumba
y madre o hermana a los gusanos?
15 ¿Dónde está entonces mi esperanza?
¿Podrá alguien encontrarla?
16 No, mi esperanza descenderá conmigo a la tumba.
¡Descansaremos juntos en el polvo!».

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 17:9 Sin embargo el justo se mantendrá en su camino, y el de manos limpias más y más se fortalecerá.

English Standard Version ESV

Job 17:9 Yet the righteous holds to his way, and he who has clean hands grows stronger and stronger.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 17:9 El justo retendrá su carrera, y el limpio de manos aumentará la fuerza

King James Version KJV

Job 17:9 The righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger.

New King James Version NKJV

Job 17:9 Yet the righteous will hold to his way, And he who has clean hands will be stronger and stronger.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 17:9 la gente recta se aferra a su caminoy los de manos limpias aumentan su fuerza.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 17:9 No obstante, proseguirá el justo su camino, Y el limpio de manos aumentará la fuerza.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 17:9 El justo retendrá su carrera, y el limpio de manos aumentará la fuerza.

Herramientas de Estudio para Job 17:9-16