4 ¿No tienes temor de Dios
ni reverencia a él?
5 Tus pecados le dicen a tu boca qué decir,
y tus palabras se basan en el astuto engaño.
6 Tu propia boca te condena, no yo;
tus propios labios testifican contra ti.
7 »¿Acaso eres la primera persona que nació?
¿Naciste antes de que fueran creadas las colinas?
8 ¿Estuviste presente durante el concilio secreto de Dios?
¿Tienes tú el monopolio de la sabiduría?
9 ¿Qué sabes tú que no sepamos nosotros?
¿Qué entiendes tú que no entendamos nosotros?
10 De nuestro lado están los hombres de edad y de canas,
¡más ancianos que tu padre!
11 »¿Es el consuelo de Dios demasiado poco para ti?
¿No te es suficiente su palabra amable?
12 ¿Qué te ha quitado la razón?
¿Qué ha debilitado tu visión,
13 para que te vuelvas en contra de Dios
y digas estas cosas malvadas?
14 ¿Acaso puede algún mortal ser puro?
¿Puede alguien nacido de mujer ser justo?

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 15:4 Ciertamente, tú rechazas el temor, e impides la meditación delante de Dios.

English Standard Version ESV

Job 15:4 But you are doing away with the fear of God and hindering meditation before God.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 15:4 Tú también disipas el temor, y menoscabas la oración delante de Dios

King James Version KJV

Job 15:4 Yea, thou castest off fear, and restrainest prayer before God.

New King James Version NKJV

Job 15:4 Yes, you cast off fear, And restrain prayer before God.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 15:4 Tú, en cambio, restas valor al temor a Diosy tomas a la ligera la devoción que él merece.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 15:4 Tú también disipas el temor, Y menoscabas la oración delante de Dios.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 15:4 Tú también disipas el temor, y menoscabas la oración delante de Dios.

Herramientas de Estudio para Job 15:4-14