23 Desasosegado viene a comer siempre, porque sabe que le está aparejado día de tinieblas
24 Tribulación y angustia le asombrarán, y se esforzarán contra él como un rey apercibido para la batalla
25 Por cuanto él extendió su mano contra Dios, y se esforzó contra el Todopoderoso
26 él le acometerá en la cerviz, en lo grueso de las hombreras de sus escudos
27 porque cubrió su rostro con su gordura, e hizo pliegues sobre los ijares
28 y habitó las ciudades asoladas, las casas inhabitadas, que estaban puestas en montones
29 No enriquecerá, ni será firme su potencia, ni extenderá por la tierra su hermosura
30 No se escapará de las tinieblas; la llama secará sus ramas, y con el aliento de su boca perecerá
31 No será afirmado; en vanidad yerra; por lo cual en vanidad será trocado
32 El será cortado antes de su tiempo, y sus renuevos no reverdecerán
33 El perderá su agraz como la vid, y derramará su flor como la oliva

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 15:23 Vaga en busca de pan, diciendo: "¿Dónde está?" Sabe que es inminente el día de las tinieblas.

English Standard Version ESV

Job 15:23 He wanders abroad for bread, saying, 'Where is it?' He knows that a day of darkness is ready at his hand;

King James Version KJV

Job 15:23 He wandereth abroad for bread, saying, Where is it? he knoweth that the day of darkness is ready at his hand.

New King James Version NKJV

Job 15:23 He wanders about for bread, saying, 'Where is it?' He knows that a day of darkness is ready at his hand.

Nueva Traducción Viviente NTV

Job 15:23 Deambulan diciendo: “¿Dónde podré encontrar pan?”.
Saben que se acerca el día de su destrucción.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 15:23 Vaga sin rumbo; es comida de los buitres;sabe que el día de las tinieblas le ha llegado.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 15:23 Desasosegado á comer siempre, Sabe que le está aparejado día de tinieblas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 15:23 Desasosegado viene a comer siempre, porque sabe que le está aparejado día de tinieblas.

Herramientas de Estudio para Job 15:23-33