19
Do they provoke me to anger? saith the LORD: do they not provoke themselves to the confusion of their own faces?
20
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, mine anger and my fury shall be poured out upon this place, upon man, and upon beast, and upon the trees of the field, and upon the fruit of the ground; and it shall burn, and shall not be quenched.
21
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Put your burnt offerings unto your sacrifices, and eat flesh.
22
For I spake not unto your fathers, nor commanded them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerninga burnt offerings or sacrifices:
23
But this thing commanded I them, saying, Obey my voice, and I will be your God, and ye shall be my people: and walk ye in all the ways that I have commanded you, that it may be well unto you.
24
But they hearkened not, nor inclined their ear, but walked in the counsels and in the imaginationb of their evil heart, and went backward, and not forward.
25
Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt unto this day I have even sent unto you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them:
26
Yet they hearkened not unto me, nor inclined their ear, but hardened their neck: they did worse than their fathers.
27
Therefore thou shalt speak all these words unto them; but they will not hearken to thee: thou shalt also call unto them; but they will not answer thee.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 7:19
¿Me ofenden a mí?declara el SEÑOR ¿No es a sí mismos que se ofenden para su propia verguenza?
English Standard Version ESV
Jeremiah 7:19
Is it I whom they provoke? declares the LORD. Is it not themselves, to their own shame?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 7:19
¿Por ventura me provocarán ellos a ira, dijo el SEÑOR, y no antes a ellos mismos para confusión de sus rostros
New King James Version NKJV
Jeremiah 7:19
Do they provoke Me to anger?" says the Lord. "Do they not provoke themselves, to the shame of their own faces?"
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 7:19
¿Soy yo al que ellos perjudican? —pregunta el Señor
—. Más que nada se perjudican a sí mismos, para su propia vergüenza».
—. Más que nada se perjudican a sí mismos, para su propia vergüenza».
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 7:19
Pero no es a mí al que ofenden —afirma el SEÑOR—. Más bien se ofenden a sí mismos, para su propia vergüenza.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 7:19
¿Provocaránme ellos á ira, dice Jehová, y no más bien obran ellos mismos para confusión de sus rostros?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 7:19
¿Por ventura me provocarán ellos a ira, dijo el SEÑOR, y no antes a ellos mismos para confusión de sus rostros?
Herramientas de Estudio para Jeremiah 7:19-29
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)