Nueva Versión Internacional NVI

Jeremías 7:19 Pero no es a mí al que ofenden —afirma el SEÑOR—. Más bien se ofenden a sí mismos, para su propia vergüenza.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jeremías 7:19 ¿Me ofenden a mí?declara el SEÑOR ¿No es a sí mismos que se ofenden para su propia verguenza?

English Standard Version ESV

Jeremiah 7:19 Is it I whom they provoke? declares the LORD. Is it not themselves, to their own shame?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Jeremías 7:19 ¿Por ventura me provocarán ellos a ira, dijo el SEÑOR, y no antes a ellos mismos para confusión de sus rostros

King James Version KJV

Jeremiah 7:19 Do they provoke me to anger? saith the LORD: do they not provoke themselves to the confusion of their own faces?

New King James Version NKJV

Jeremiah 7:19 Do they provoke Me to anger?" says the Lord. "Do they not provoke themselves, to the shame of their own faces?"

Nueva Traducción Viviente NTV

Jeremías 7:19 ¿Soy yo al que ellos perjudican? —pregunta el Señor
—. Más que nada se perjudican a sí mismos, para su propia vergüenza».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Jeremías 7:19 ¿Provocaránme ellos á ira, dice Jehová, y no más bien obran ellos mismos para confusión de sus rostros?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Jeremías 7:19 ¿Por ventura me provocarán ellos a ira, dijo el SEÑOR, y no antes a ellos mismos para confusión de sus rostros?

Herramientas de Estudio para Jeremías 7:19