4
Take the girdle that thou hast got, which is upon thy loins, and arise, go to Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.
5
So I went, and hid it by Euphrates, as the LORD commanded me.
6
And it came to pass after many days, that the LORD said unto me, Arise, go to Euphrates, and take the girdle from thence, which I commanded thee to hide there.
7
Then I went to Euphrates, and digged, and took the girdle from the place where I had hid it: and, behold, the girdle was marred, it was profitable for nothing.
9
Thus saith the LORD, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.
10
This evil people, which refuse to hear my words, which walk in the imaginationa of their heart, and walk after other gods, to serve them, and to worship them, shall even be as this girdle, which is good for nothing.
11
For as the girdle cleaveth to the loins of a man, so have I caused to cleave unto me the whole house of Israel and the whole house of Judah, saith the LORD; that they might be unto me for a people, and for a name, and for a praise, and for a glory: but they would not hear.
12
Therefore thou shalt speak unto them this word; Thus saith the LORD God of Israel, Every bottle shall be filled with wine: and they shall say unto thee, Do we not certainly know that every bottle shall be filled with wine?
13
Then shalt thou say unto them, Thus saith the LORD, Behold, I will fill all the inhabitants of this land, even the kings that sit upon David's throne, and the priests, and the prophets, and all the inhabitants of Jerusalem, with drunkenness.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 13:4
Toma el cinturón que has comprado, que llevas a la cintura, y levántate, vete al Eufrates y escóndelo allá en una hendidura de la peña.
English Standard Version ESV
Jeremiah 13:4
"Take the loincloth that you have bought, which is around your waist, and arise, go to the Euphrates and hide it there in a cleft of the rock."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 13:4
Toma el cinto que compraste, que está sobre tus lomos, y levántate, y ve al Eufrates, y escóndelo allá en una caverna de una peña
New King James Version NKJV
Jeremiah 13:4
"Take the sash that you acquired, which is around your waist, and arise, go to the Euphrates, and hide it there in a hole in the rock."
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 13:4
«Toma el calzoncillo que tienes puesto y vete al río Éufrates.
Allí escóndelo en un agujero entre las rocas».
Allí escóndelo en un agujero entre las rocas».
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 13:4
«Toma el cinturón que has comprado y que tienes puesto en la cintura, y ve a Perat, y escóndelo allí, en la grieta de una roca».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 13:4
Toma el cinto que compraste, que está sobre tus lomos, y levántate, y ve al Eufrates, y escóndelo allá en la concavidad de una peña.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 13:4
Toma el cinto que compraste, que está sobre tus lomos, y levántate, y ve al Eufrates, y escóndelo allá en una caverna de una peña.
Herramientas de Estudio para Jeremiah 13:4-14
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)