English Standard Version ESV
Jeremiah 13:4 "Take the loincloth that you have bought, which is around your waist, and arise, 1go to the Euphrates and hide it there in 2a cleft of the rock."La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 13:4
Toma el cinturón que has comprado, que llevas a la cintura, y levántate, vete al Eufrates y escóndelo allá en una hendidura de la peña.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 13:4
Toma el cinto que compraste, que está sobre tus lomos, y levántate, y ve al Eufrates, y escóndelo allá en una caverna de una peña
King James Version KJV
Jeremiah 13:4
Take the girdle that thou hast got, which is upon thy loins, and arise, go to Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.
New King James Version NKJV
Jeremiah 13:4
"Take the sash that you acquired, which is around your waist, and arise, go to the Euphrates, and hide it there in a hole in the rock."
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 13:4
«Toma el calzoncillo que tienes puesto y vete al río Éufrates.
Allí escóndelo en un agujero entre las rocas».
Allí escóndelo en un agujero entre las rocas».
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 13:4
«Toma el cinturón que has comprado y que tienes puesto en la cintura, y ve a Perat, y escóndelo allí, en la grieta de una roca».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 13:4
Toma el cinto que compraste, que está sobre tus lomos, y levántate, y ve al Eufrates, y escóndelo allá en la concavidad de una peña.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 13:4
Toma el cinto que compraste, que está sobre tus lomos, y levántate, y ve al Eufrates, y escóndelo allá en una caverna de una peña.
Herramientas de Estudio para Jeremiah 13:4
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)