26 »Hay hombres perversos entre mi pueblo
que están al acecho de víctimas, como un cazador oculto en su escondite.
Continuamente ponen trampas
para atrapar a la gente.
27 Como una jaula llena de pájaros
sus casas están llenas de planes siniestros.
Ahora son poderosos y ricos.
28 Están gordos y con aspecto saludable,
y sus obras de maldad no tienen límite.
Rehúsan dar justicia al huérfano
y le niegan los derechos al pobre.
29 ¿No habría de castigarlos por esto? —dice el Señor
—.
¿No habría de vengarme de semejante nación?
30 Algo terrible y espantoso
ha sucedido en este país:
31 los profetas dan profecías falsas,
y los sacerdotes gobiernan con mano de hierro.
Peor todavía, ¡a mi pueblo le encanta que sea así!
Ahora bien, ¿qué harán ustedes cuando todo esto llegue a su fin?

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jeremías 5:26 "Porque en mi pueblo se encuentran impíos que vigilan como cazadores al acecho; ponen trampa, atrapan hombres.

English Standard Version ESV

Jeremiah 5:26 For wicked men are found among my people; 1they lurk like fowlers lying in wait.a 2They set a trap; they catch men.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Jeremías 5:26 Porque fueron hallados en mi pueblo impíos; asechaban como quien pone lazos; asentaron la perdición para tomar hombres

King James Version KJV

Jeremiah 5:26 For among my people are found wicked men: they lay wait, as he that setteth snares; they set a trap, they catch men.

New King James Version NKJV

Jeremiah 5:26 'For among My people are found wicked men; They lie in wait as one who sets snares; They set a trap; They catch men.

Nueva Versión Internacional NVI

Jeremías 5:26 Sin duda en mi pueblo hay malvados,que están al acecho como cazadores de aves,que ponen trampas para atrapar a la gente.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Jeremías 5:26 Porque fueron hallados en mi pueblo impíos; acechaban como quien pone lazos; pusieron trampa para tomar hombres.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Jeremías 5:26 Porque fueron hallados en mi pueblo impíos; asechaban como quien pone lazos; asentaron la perdición para tomar hombres.

Herramientas de Estudio para Jeremías 5:26-31