16 Entró, pues, Jeremías en el calabozo, es decir, en la celda abovedada; allí permaneció Jeremías muchos días.
17 Y el rey Sedequías envió a sacarlo, y en su palacio el rey le preguntó secretamente, y le dijo: ¿Hay palabra del SEÑOR? Y Jeremías respondió: La hay. Y añadió: En manos del rey de Babilonia serás entregado.
18 Dijo también Jeremías al rey Sedequías: ¿En qué he pecado contra ti, o contra tus siervos, o contra este pueblo para que me hayas puesto en prisión?
19 ¿Dónde, pues, están vuestros profetas que os profetizaban, diciendo: "El rey de Babilonia no vendrá contra vosotros, ni contra esta tierra"?
20 Mas ahora, te ruego que escuches, oh rey mi señor; venga ahora mi súplica delante de ti, y no me hagas volver a la casa del escriba Jonatán, no sea que muera yo allí.
21 Entonces el rey Sedequías ordenó que pusieran a Jeremías en el patio de la guardia y le dieran una torta de pan al día de la calle de los panaderos, hasta que se acabara todo el pan en la ciudad. Y permaneció Jeremías en el patio de la guardia.

English Standard Version ESV

Jeremiah 37:16 When Jeremiah had come to the dungeon cells and remained there many days,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Jeremías 37:16 Siendo, pues, entrado Jeremías en la casa de la mazmorra, y en las camarillas de la prisión y habiendo estado allá Jeremías por muchos días

King James Version KJV

Jeremiah 37:16 When Jeremiah was entered into the dungeon*, and into the cabins, and Jeremiah had remained there many days;

New King James Version NKJV

Jeremiah 37:16 When Jeremiah entered the dungeon and the cells, and Jeremiah had remained there many days,

Nueva Traducción Viviente NTV

Jeremías 37:16 Jeremías fue puesto en un calabozo donde permaneció por muchos días.

Nueva Versión Internacional NVI

Jeremías 37:16 Así Jeremías fue encerrado en un calabozo subterráneo, donde permaneció mucho tiempo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Jeremías 37:16 Entró pues Jeremías en la casa de la mazmorra, y en las camarillas. Y habiendo estado allá Jeremías por muchos días,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Jeremías 37:16 Siendo, pues, entrado Jeremías en la casa de la mazmorra, y en las camarillas de la prisión y habiendo estado allá Jeremías por muchos días,

Herramientas de Estudio para Jeremías 37:16-21