1 Promesas de paz y prosperidad
Mientras Jeremías aún estaba detenido en el patio de la guardia, el Señor
le dio un segundo mensaje:
2 «Esto dice el Señor
, el Señor
que hizo la tierra, que la formó y la estableció, cuyo nombre es el Señor
:
3 pídeme y te daré a conocer secretos sorprendentes que no conoces acerca de lo que está por venir.
4 Pues esto dice el Señor
, Dios de Israel: ustedes derribaron las casas de esta ciudad y hasta el palacio real a fin de conseguir materiales para fortalecer las murallas contra las rampas de asalto y contra la espada del enemigo.
5 Ustedes esperan luchar contra los babilonios
pero los hombres de esta ciudad ya están como muertos, porque en mi terrible enojo he decidido destruirlos. Los abandoné debido a toda su perversidad.
6 »Sin embargo, llegará el día en que sanaré las heridas de Jerusalén y le daré prosperidad y verdadera paz.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jeremías 33:1 Vino la palabra del SEÑOR a Jeremías por segunda vez, mientras él estaba aún detenido en el patio de la guardia, diciendo:

English Standard Version ESV

Jeremiah 33:1 The word of the LORD came to Jeremiah a second time, while he was still shut up in the court of the guard:

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Jeremías 33:1 Y vino palabra del SEÑOR a Jeremías la segunda vez, estando él aún preso en el patio de la guarda, diciendo

King James Version KJV

Jeremiah 33:1 Moreover the word of the LORD came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the prison, saying,

New King James Version NKJV

Jeremiah 33:1 Moreover the word of the Lord came to Jeremiah a second time, while he was still shut up in the court of the prison, saying,

Nueva Versión Internacional NVI

Jeremías 33:1 La palabra del SEÑOR vino a Jeremías por segunda vez, cuando este aún se hallaba preso en el patio de la guardia:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Jeremías 33:1 Y FUÉ palabra de Jehová á Jeremías la segunda vez, estando él aún preso en el patio de la cárcel, diciendo:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Jeremías 33:1 Y vino palabra del SEÑOR a Jeremías la segunda vez, estando él aún preso en el patio de la guarda, diciendo:

Herramientas de Estudio para Jeremías 33:1-6