1 Entonces la palabra del SEÑOR vino a mí, diciendo:
2 No tomes para ti mujer ni tengas hijos ni hijas en este lugar.
3 Porque así dice el SEÑOR acerca de los hijos e hijas nacidos en este lugar, y acerca de las madres que los dieron a luz, y de los padres que los engendraron en esta tierra:
4 De muertes crueles morirán; no serán llorados ni sepultados; serán como estiércol sobre la faz de la tierra; a espada y por hambre serán acabados, y sus cadáveres servirán de comida para las aves del cielo y para las bestias de la tierra.
5 Porque así dice el SEÑOR: No entres en casa de duelo, ni vayas a lamentar, ni los consueles; pues he retirado mi paz de este pueblodeclara el SEÑORla misericordia y la compasión.
6 Morirán grandes y pequeños en esta tierra; no serán enterrados, ni llorados, y nadie se sajará ni se rapará por ellos;
7 no partirán el pan en el duelo para ellos, a fin de consolarlos por el muerto, ni les darán a beber la copa de consolación por su padre o por su madre.
8 Tampoco entres en casa de banquete para sentarte con ellos a comer y beber.
9 Porque así dice el SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel: He aquí, voy a hacer que desaparezca de este lugar, ante vuestros ojos y en vuestros días, la voz de gozo y la voz de alegría, la voz del novio y la voz de la novia.
10 Y sucederá que cuando anuncies a este pueblo todas estas palabras, ellos te dirán: "¿Por qué el SEÑOR ha pronunciado toda esta gran calamidad contra nosotros? ¿Cuál es nuestra iniquidad y cuál es nuestro pecado que hemos cometido contra el SEÑOR nuestro Dios?"

English Standard Version ESV

Jeremiah 16:1 The word of the LORD came to me:

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Jeremías 16:1 Y vino a mí palabra del SEÑOR, diciendo

King James Version KJV

Jeremiah 16:1 The word of the LORD came also unto me, saying,

New King James Version NKJV

Jeremiah 16:1 The word of the Lord also came to me, saying,

Nueva Traducción Viviente NTV

Jeremías 16:1 A Jeremías se le prohíbe casarse
El Señor
me dio otro mensaje:

Nueva Versión Internacional NVI

Jeremías 16:1 La palabra del SEÑOR vino a mí, y me dijo:

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Jeremías 16:1 Y FUÉ á mí palabra de Jehová, diciendo:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Jeremías 16:1 Y vino a mí palabra del SEÑOR, diciendo:

Herramientas de Estudio para Jeremías 16:1-10