10 Out of the same mouth proceed blessing and cursing. My brethren, these things ought not to be so.
11 Does a spring send forth fresh water and bitter from the same opening?
12 Can a fig tree, my brethren, bear olives, or a grapevine bear figs? Thus no spring yields both salt water and fresh.
13 Who is wise and understanding among you? Let him show by good conduct that his works are done in the meekness of wisdom.
14 But if you have bitter envy and self-seeking in your hearts, do not boast and lie against the truth.
15 This wisdom does not descend from above, but is earthly, sensual, demonic.
16 For where envy and self-seeking exist, confusion and every evil thing are there.
17 But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, willing to yield, full of mercy and good fruits, without partiality and without hypocrisy.
18 Now the fruit of righteousness is sown in peace by those who make peace.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Santiago 3:10 de la misma boca proceden bendición y maldición. Hermanos míos, esto no debe ser así.

English Standard Version ESV

James 3:10 From the same mouth come blessing and cursing. My brothers, these things ought not to be so.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Santiago 3:10 De una misma boca proceden bendición y maldición. Hermanos míos, no conviene que estas cosas sean así hechas

King James Version KJV

Nueva Traducción Viviente NTV

Santiago 3:10 Y así, la bendición y la maldición salen de la misma boca. Sin duda, hermanos míos, ¡eso no está bien!

Nueva Versión Internacional NVI

Santiago 3:10 De una misma boca salen bendición y maldición. Hermanos míos, esto no debe ser así.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Santiago 3:10 De una misma boca proceden bendición y maldición. Hermanos míos, no conviene que estas cosas sean así hechas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Santiago 3:10 De una misma boca proceden bendición y maldición. Hermanos míos, no conviene que estas cosas sean así hechas.

Herramientas de Estudio para James 3:10-18