2
For if there come unto your assemblya a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment;
3
And ye have respect to him that weareth the gay clothing, and say unto him, Sit thou here in a good place; and say to the poor, Stand thou there, or sit here under my footstool:
5
Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him?
6
But ye have despised the poor. Do not rich men oppress you, and draw* you before the judgment seats?
8
If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:
11
For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law.
13
For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.
14
What doth it profit, my brethren, though a man say he hath faith, and have not works? can* faith save him?
16
And one of you say unto them, Depart in peace, be ye warmed and filled; notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body; what doth it profit?
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Santiago 2:2
Porque si en vuestra congregación entra un hombre con anillo de oro y vestido de ropa lujosa, y también entra un pobre con ropa sucia,
English Standard Version ESV
James 2:2
For if a man wearing a gold ring and fine clothing comes into your assembly, and a poor man in shabby clothing also comes in,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Santiago 2:2
Porque si en vuestra sinagoga entra algún varón que trae anillo de oro, vestido de preciosa ropa, y también entra un pobre vestido de vestidura vil
New King James Version NKJV
James 2:2
For if there should come into your assembly a man with gold rings, in fine apparel, and there should also come in a poor man in filthy clothes,
Nueva Traducción Viviente NTV
Santiago 2:2
Por ejemplo, supongamos que alguien llega a su reunión
vestido con ropa elegante y joyas costosas y al mismo tiempo entra una persona pobre y con ropa sucia.
vestido con ropa elegante y joyas costosas y al mismo tiempo entra una persona pobre y con ropa sucia.
Nueva Versión Internacional NVI
Santiago 2:2
Supongamos que en el lugar donde se reúnen entra un hombre con anillo de oro y ropa elegante, y entra también un pobre desharrapado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Santiago 2:2
Porque si en vuestra congregación entra un hombre con anillo de oro, y de preciosa ropa, y también entra un pobre con vestidura vil,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Santiago 2:2
Porque si en vuestra reunión entra algún varón que trae anillo de oro, vestido de preciosa ropa, y también entra un pobre vestido de vestidura vil,
Herramientas de Estudio para James 2:2-22
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)