The Lord Redeems Israel
21
Remember these things, O Jacob, and Israel, for you are 1my servant; I formed you; you are my servant; 2O Israel, you will not be forgotten by me.
22
3I have blotted out your transgressions like a cloud and your sins like mist; return to me, for I have redeemed you.
23
4Sing, O heavens, for the LORD has done it; shout, O 5depths of the earth; break forth into singing, O mountains, O forest, and every tree in it! For the LORD has redeemed Jacob, 6and will be glorifieda in Israel.
24
Thus says the LORD, 7your Redeemer, 8who formed you from the womb: 9"I am the LORD, who made all things, 10who alone stretched out the heavens, who spread out the earth by myself,
25
who frustrates the signs of liars and makes fools of diviners, 11who turns wise men back and makes their knowledge foolish,
26
12who confirms the word of his servant and fulfills the counsel of his messengers, who says of Jerusalem, 'She shall be inhabited,' 13and of the cities of Judah, 'They shall be built, and I will raise up their ruins';
27
14who says to the deep, 'Be dry; I will dry up your rivers';
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 44:21
Recuerda estas cosas, Jacob, y tú Israel, porque mi siervo eres. Yo te he formado, siervo mío eres; Israel, no me olvidaré de ti.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 44:21
Acuérdate de estas cosas, oh Jacob, e Israel, que mi siervo eres: Yo te formé, mi siervo eres tú; Israel, no me olvides
King James Version KJV
Isaiah 44:21
Remember these, O Jacob and Israel; for thou art my servant: I have formed thee; thou art my servant: O Israel, thou shalt not be forgotten of me.
New King James Version NKJV
Isaiah 44:21
"Remember these, O Jacob, And Israel, for you are My servant; I have formed you, you are My servant; O Israel, you will not be forgotten by Me!
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 44:21
Restauración de Jerusalén
«Presta atención, oh Jacob,
porque tú eres mi siervo, oh Israel.
Yo, el Señor
, te hice
y no te olvidaré.
«Presta atención, oh Jacob,
porque tú eres mi siervo, oh Israel.
Yo, el Señor
, te hice
y no te olvidaré.
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 44:21
«Recuerda estas cosas, Jacob,porque tú eres mi siervo, Israel.Yo te formé, tú eres mi siervo;Israel, yo no te olvidaré.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 44:21
Acuérdate de estas cosas, oh Jacob, é Israel, pues que tú mi siervo eres: Yo te formé; siervo mío eres tú: Israel, no me olvides.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 44:21
Acuérdate de estas cosas, oh Jacob, e Israel, que mi siervo eres: Yo te formé, mi siervo eres tú ; Israel, no me olvides.
Herramientas de Estudio para Isaiah 44:21-28
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)