16
LORD, in trouble have they visited thee, they poured out a prayera when thy chastening was upon them.
17
Like as a woman with child, that draweth near the time of her delivery, is in pain, and crieth out in her pangs; so have we been in thy sight, O LORD.
18
We have been with child, we have been in pain, we have as it were brought forth wind; we have not wrought any deliverance in the earth; neither have the inhabitants of the world fallen.
19
Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 26:16
Oh SEÑOR, en la angustia te buscaron; apenas susurraban una oración, cuando tu castigo estaba sobre ellos.
English Standard Version ESV
Isaiah 26:16
O LORD, 1in distress they sought you; they poured out a whispered prayer when your discipline was upon them.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 26:16
SEÑOR, en la tribulación te buscaron, derramaron oración cuando los castigaste
New King James Version NKJV
Isaiah 26:16
Lord, in trouble they have visited You, They poured out a prayer when Your chastening was upon them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 26:16
Señor
, en nuestra angustia te hemos buscado;
bajo la carga de tu disciplina hemos orado.
, en nuestra angustia te hemos buscado;
bajo la carga de tu disciplina hemos orado.
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 26:16
SEÑOR, en la angustia te buscaron;apenas si lograban susurrar una oracióncuando tú ya los corregías.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 26:16
Jehová, en la tribulación te buscaron: derramaron oración cuando los castigaste.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 26:16
SEÑOR, en la tribulación te buscaron, derramaron oración cuando los castigaste.
Herramientas de Estudio para Isaiah 26:16-21
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)