4
The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughtya people of the earth do languish.
5
The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant.
6
Therefore hath the curse devoured the earth, and they that dwell therein are desolate: therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left.
7
The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.
12
In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 24:4
De duelo y marchitada está la tierra, el mundo languidece y se marchita, languidecen los grandes del pueblo de la tierra.
English Standard Version ESV
Isaiah 24:4
The earth mourns and withers; the world languishes and withers; the highest people of the earth languish.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 24:4
Se destruyó, cayó la tierra; enfermó, cayó el mundo; enfermaron los altos pueblos de la tierra
New King James Version NKJV
Isaiah 24:4
The earth mourns and fades away, The world languishes and fades away; The haughty people of the earth languish.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 24:4
La tierra está de duelo y se seca,
y las cosechas se arruinan y se marchitan;
hasta los mejores habitantes de la tierra se van consumiendo.
y las cosechas se arruinan y se marchitan;
hasta los mejores habitantes de la tierra se van consumiendo.
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 24:4
La tierra languidece y se marchita;el mundo se marchita y desfallece;desfallecen los notables de la tierra.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 24:4
Destruyóse, cayó la tierra; enfermó, cayó el mundo; enfermaron los altos pueblos de la tierra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 24:4
Se destruyó, cayó la tierra; enfermó, cayó el mundo; enfermaron los altos pueblos de la tierra.
Herramientas de Estudio para Isaiah 24:4-14
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)