An Oracle Concerning Assyria
24
The LORD of hosts has sworn: 1"As I have planned, so shall it be, and as I have purposed, so shall it stand,
25
that 2I will break the Assyrian in my land, and on my mountains trample him underfoot; and 3his yoke shall depart from them, and 4his burden from their shoulder."
26
This is the purpose that is purposed concerning the whole earth, and this is 5the hand that is stretched out over all the nations.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 14:24
Ha jurado el SEÑOR de los ejércitos, diciendo: Ciertamente, tal como lo había pensado, así ha sucedido; tal como lo había planeado, así se cumplirá:
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 14:24
El SEÑOR de los ejércitos juró, diciendo, se hará de la manera que lo he pensado, y será confirmado como lo he determinado
King James Version KJV
Isaiah 14:24
The LORD of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:
New King James Version NKJV
Isaiah 14:24
The Lord of hosts has sworn, saying, "Surely, as I have thought, so it shall come to pass, And as I have purposed, so it shall stand:
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 14:24
Mensaje acerca de Asiria
El Señor
de los Ejércitos Celestiales hizo este juramento:
«Sucederá tal como yo lo tengo planeado.
Será tal como lo he decidido.
El Señor
de los Ejércitos Celestiales hizo este juramento:
«Sucederá tal como yo lo tengo planeado.
Será tal como lo he decidido.
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 14:24
El SEÑOR Todopoderoso ha jurado:«Tal como lo he planeado, se cumplirá;tal como lo he decidido, se realizará.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 14:24
Jehová de los ejércitos juró, diciendo: Ciertamente se hará de la manera que lo he pensado, y será confirmado como lo he determinado:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 14:24
El SEÑOR de los ejércitos juró, diciendo, se hará de la manera que lo he pensado, y será confirmado como lo he determinado;
Herramientas de Estudio para Isaiah 14:24-27
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)