Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
24 Therefore the Lord says, The Lord of hosts, the Mighty One of Israel, "Ah, I will rid Myself of My adversaries, And take vengeance on My enemies.
25 I will turn My hand against you, And thoroughly purge away your dross, And take away all your alloy.
26 I will restore your judges as at the first, And your counselors as at the beginning. Afterward you shall be called the city of righteousness, the faithful city."
27 Zion shall be redeemed with justice, And her penitents with righteousness.
28 The destruction of transgressors and of sinners shall be together, And those who forsake the Lord shall be consumed.
29 For they a shall be ashamed of the terebinth trees Which you have desired; And you shall be embarrassed because of the gardens Which you have chosen.
30 For you shall be as a terebinth whose leaf fades, And as a garden that has no water.
31 The strong shall be as tinder, And the work of it as a spark; Both will burn together, And no one shall quench them.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 1:24 Por tanto, declara el Señor, DIOS de los ejércitos, el Poderoso de Israel: ¡Ah!, me libraré de mis adversarios, y me vengaré de mis enemigos.

English Standard Version ESV

Isaiah 1:24 Therefore the Lord declares, the LORD of hosts, the Mighty One of Israel: "Ah, I will get relief from my enemies and avenge myself on my foes.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Isaías 1:24 Por tanto, dice el Señor DIOS de los ejércitos, el Fuerte de Israel: Ea, tomaré satisfacción de mis enemigos, me vengaré de mis adversarios

King James Version KJV

Isaiah 1:24 Therefore saith the Lord, the LORD of hosts, the mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies:

Nueva Traducción Viviente NTV

Isaías 1:24 Por lo tanto, el Señor, el Señor
de los Ejércitos Celestiales,
el Poderoso de Israel, dice:
«¡Me vengaré de mis enemigos
y a mis adversarios les daré su merecido!

Nueva Versión Internacional NVI

Isaías 1:24 Por eso afirma el Señor,el SEÑOR Todopoderoso,el Fuerte de Israel:«Me desquitaré de mis adversarios,me vengaré de mis enemigos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Isaías 1:24 Por tanto, dice el Señor Jehová de los ejércitos, el Fuerte de Israel: Ea, tomaré satisfacción de mis enemigos, vengaréme de mis adversarios:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Isaías 1:24 Por tanto, dice el Señor DIOS de los ejércitos, el Fuerte de Israel: Ea, tomaré satisfacción de mis enemigos, me vengaré de mis adversarios;

Isaiah 1:24-31 NKJV
En Contexto Paralelo Comparar

Herramientas de Estudio para Isaiah 1:24-31

Scripture taken from the New King James Version. Copyright © 1982 by Thomas Nelson, Inc. Used by permission. All rights reserved. ()