8 «Mis pensamientos no se parecen en nada a sus pensamientos —dice el Señor
—.
Y mis caminos están muy por encima de lo que pudieran imaginarse.
9 Pues así como los cielos están más altos que la tierra,
así mis caminos están más altos que sus caminos
y mis pensamientos, más altos que sus pensamientos.
10 »La lluvia y la nieve descienden de los cielos
y quedan en el suelo para regar la tierra.
Hacen crecer el grano,
y producen semillas para el agricultor
y pan para el hambriento.
11 Lo mismo sucede con mi palabra.
La envío y siempre produce fruto;
logrará todo lo que yo quiero,
y prosperará en todos los lugares donde yo la envíe.
12 Ustedes vivirán con gozo y paz.
Los montes y las colinas se pondrán a cantar
y los árboles de los campos aplaudirán.
13 Donde antes había espinos, crecerán cipreses;
donde crecía la ortiga, brotarán mirtos.
Estas cosas le darán gran honra al nombre del Señor
;
serán una señal perpetua de su poder y de su amor».

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 55:8 Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos mis caminosdeclara el SEÑOR.

English Standard Version ESV

Isaiah 55:8 For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, declares the LORD.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Isaías 55:8 Porque mis pensamientos no son como vuestros pensamientos; ni vuestros caminos, como mis caminos, dijo el SEÑOR

King James Version KJV

Isaiah 55:8 For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD.

New King James Version NKJV

Isaiah 55:8 "For My thoughts are not your thoughts, Nor are your ways My ways," says the Lord.

Nueva Versión Internacional NVI

Isaías 55:8 «Porque mis pensamientos no son los de ustedes,ni sus caminos son los míos—afirma el SEÑOR—.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Isaías 55:8 Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos mis caminos, dijo Jehová.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Isaías 55:8 Porque mis pensamientos no son como vuestros pensamientos; ni vuestros caminos, como mis caminos, dijo el SEÑOR.

Herramientas de Estudio para Isaías 55:8-13