12 Tus ventanas pondré de piedras preciosas, tus puertas de piedras de carbunclo, y todo tu término de piedras de gran precio.
13 Y todos tus hijos serán enseñados del SEÑOR; y multiplicará la paz de tus hijos.
14 Con justicia serás adornada; estarás lejos de opresión, porque no la temerás; y de temor, porque no se acercará a ti.
15 Si alguno conspirare contra ti, será sin mí; el que contra ti conspirare, delante de ti caerá.
16 He aquí que yo crié al herrero, que sopla las ascuas en el fuego, y que saca la herramienta para su obra; y yo crié al destruidor para destruir.
17 Toda herramienta que fuere fabricada contra ti, no prosperará; y tú condenarás toda lengua que se levantare contra ti en juicio. Esta es la heredad de los siervos del SEÑOR, y su justicia de por mí, dijo el SEÑOR.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 54:12 Haré tus almenas de rubíes, tus puertas de cristal y todo tu muro de piedras preciosas.

English Standard Version ESV

Isaiah 54:12 I will make your pinnacles of agate, your gates of carbuncles, and all your wall of precious stones.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Isaías 54:12 Tus ventanas pondré de piedras preciosas, tus puertas de piedras de carbunclo, y todo tu término de piedras de gran precio

King James Version KJV

Isaiah 54:12 And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles*, and all thy borders of pleasant stones.

New King James Version NKJV

Isaiah 54:12 I will make your pinnacles of rubies, Your gates of crystal, And all your walls of precious stones.

Nueva Traducción Viviente NTV

Isaías 54:12 Haré tus torres de rubíes relucientes,
tus puertas de gemas brillantes
y tus muros de piedras preciosas.

Nueva Versión Internacional NVI

Isaías 54:12 Con rubíes construiré tus almenas,con joyas brillantes tus puertas,y con piedras preciosas todos tus muros.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Isaías 54:12 Tus ventanas pondré de piedras preciosas, tus puertas de piedras de carbunclo, y todo tu término de piedras de buen gusto.

Herramientas de Estudio para Isaías 54:12-17