24 ¿Acaso para sembrar se pasa arando el labrador todo el día, abriendo y rastrillando su tierra?
25 ¿No allana su superficie y siembra eneldo y esparce comino, y siembra trigo en hileras, cebada en su debido lugar, y centeno dentro de sus límites?
26 Porque su Dios le instruye y le enseña cómo hacerlo.
27 Pues no se trilla el eneldo con el trillo, ni se hace girar la rueda de carreta sobre el comino; sino que con vara se sacude el eneldo, y con palo el comino.
28 El grano es triturado, pero no se le seguirá trillando indefinidamente; debido a que la rueda de la carreta y sus caballos lo dañarán, no se le triturará más.
29 También esto procede del SEÑOR de los ejércitos, que ha hecho maravilloso su consejo y grande su sabiduría.

English Standard Version ESV

Isaiah 28:24 Does he who plows for sowing plow continually? Does he continually open and harrow his ground?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Isaías 28:24 El que ara para sembrar, ¿arará todo el día? ¿romperá y quebrará los terrones de la tierra

King James Version KJV

Isaiah 28:24 Doth the plowman plow all day to sow? doth he open and break the clods of his ground?

New King James Version NKJV

Isaiah 28:24 Does the plowman keep plowing all day to sow? Does he keep turning his soil and breaking the clods?

Nueva Traducción Viviente NTV

Isaías 28:24 ¿Acaso el agricultor siempre ara pero nunca siembra?
¿Está continuamente labrando la tierra y nunca plantando?

Nueva Versión Internacional NVI

Isaías 28:24 Cuando un agricultor ara para sembrar,¿lo hace sin descanso?¿Se pasa todos los días rompiendo y rastrillando su terreno?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Isaías 28:24 El que ara para sembrar, ¿arará todo el día; romperá y quebrará los terrones de la tierra?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Isaías 28:24 El que ara para sembrar, ¿arará todo el día? ¿romperá y quebrará los terrones de la tierra?

Herramientas de Estudio para Isaías 28:24-29