King James Version KJV

Isaiah 28:24 Doth the plowman plow all day to sow? doth he open and break the clods of his ground?

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 28:24 ¿Acaso para sembrar se pasa arando el labrador todo el día, abriendo y rastrillando su tierra?

English Standard Version ESV

Isaiah 28:24 Does he who plows for sowing plow continually? Does he continually open and harrow his ground?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Isaías 28:24 El que ara para sembrar, ¿arará todo el día? ¿romperá y quebrará los terrones de la tierra

New King James Version NKJV

Isaiah 28:24 Does the plowman keep plowing all day to sow? Does he keep turning his soil and breaking the clods?

Nueva Traducción Viviente NTV

Isaías 28:24 ¿Acaso el agricultor siempre ara pero nunca siembra?
¿Está continuamente labrando la tierra y nunca plantando?

Nueva Versión Internacional NVI

Isaías 28:24 Cuando un agricultor ara para sembrar,¿lo hace sin descanso?¿Se pasa todos los días rompiendo y rastrillando su terreno?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Isaías 28:24 El que ara para sembrar, ¿arará todo el día; romperá y quebrará los terrones de la tierra?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Isaías 28:24 El que ara para sembrar, ¿arará todo el día? ¿romperá y quebrará los terrones de la tierra?

Herramientas de Estudio para Isaiah 28:24