7 "They sow the wind, And reap the whirlwind. The stalk has no bud; It shall never produce meal. If it should produce, Aliens would swallow it up.
8 Israel is swallowed up; Now they are among the Gentiles Like a vessel in which is no pleasure.
9 For they have gone up to Assyria, Like a wild donkey alone by itself; Ephraim has hired lovers.
10 Yes, though they have hired among the nations, Now I will gather them; And they shall sorrow a little, Because of the burden of the king of princes.
11 "Because Ephraim has made many altars for sin, They have become for him altars for sinning.
12 I have written for him the great things of My law, But they were considered a strange thing.
13 For the sacrifices of My offerings they sacrifice flesh and eat it, But the Lord does not accept them. Now He will remember their iniquity and punish their sins. They shall return to Egypt.
14 "For Israel has forgotten his Maker, And has built temples; Judah also has multiplied fortified cities; But I will send fire upon his cities, And it shall devour his palaces."

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Oseas 8:7 Porque siembran viento, y recogerán tempestades. El trigo no tiene espigas, no da grano, y si lo diera, se lo tragarían los extraños.

English Standard Version ESV

Hosea 8:7 For they sow the wind, and they shall reap the whirlwind. The standing grain has no heads; it shall yield no flour; if it were to yield, strangers would devour it.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Oseas 8:7 Porque sembraron viento, y torbellino segarán; no tendrán mies, ni el fruto hará harina; si la hiciere, extraños la tragarán

King James Version KJV

Hosea 8:7 For they have sown the wind, and they shall reap the whirlwind: it hath no stalk: the bud shall yield no meal: if so be it yield, the strangers shall swallow it up.

Nueva Traducción Viviente NTV

Oseas 8:7 »Sembraron vientos
y cosecharán torbellinos.
Los tallos de grano se marchitan
y no producen nada para comer.
Y aun si hubiera grano,
lo comerían los extranjeros.

Nueva Versión Internacional NVI

Oseas 8:7 »Sembraron vientosy cosecharán tempestades.El tallo no tiene espigay no producirá harina;si acaso llegara a producirla,se la tragarían los extranjeros.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Oseas 8:7 Porque sembraron viento, y torbellino segarán: no tendrán mies, ni el fruto hará harina; si la hiciere, extraños la tragarán.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Oseas 8:7 Porque sembraron viento, y torbellino segarán; no tendrán mies, ni el fruto hará harina; si la hiciere, extraños la tragarán.

Herramientas de Estudio para Hosea 8:7-14