7 Mas yo juzgaré, dijo Dios, a los gentiles de los cuales serán siervos; y después de esto saldrán y me servirán en este lugar
8 Y le dio el Pacto de la circuncisión; y así Abraham engendró a Isaac, y le circuncidó al octavo día; e Isaac a Jacob, y Jacob a los doce patriarcas
9 Y los patriarcas, movidos de envidia, vendieron a José para Egipto; mas Dios era con él
10 y le libró de todas sus tribulaciones, y le dio gracia y sabiduría en la presencia de Faraón, rey de Egipto, el cual le puso por gobernador sobre Egipto, y sobre toda su casa
11 Vino entonces hambre en toda la tierra de Egipto y de Canaán, y grande tribulación; y nuestros padres no hallaban alimentos
12 Y como oyera Jacob que había trigo en Egipto, envió a nuestros padres la primera vez
13 Y en la segunda, José fue conocido de sus hermanos, y fue sabido de Faraón el linaje de José
14 Y enviando José, hizo venir a su padre Jacob, y a toda su parentela, en número de setenta y cinco personas
15 Así descendió Jacob a Egipto, donde murió él y nuestros padres
16 los cuales fueron trasladados a Siquem, y puestos en el sepulcro que compró Abraham a precio de dinero de los hijos de Hamor de Siquem
17 Pero cuando se acercaba el tiempo de la promesa, la cual Dios había jurado a Abraham, el pueblo creció y se multiplicó en Egipto

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hechos 7:7 "PERO YO MISMO JUZGARE A CUALQUIER NACION DE LA CUAL SEAN ESCLAVOS"dijo Dios"Y DESPUES DE ESO SALDRAN Y ME SERVIRAN EN ESTE LUGAR."

English Standard Version ESV

Acts 7:7 'But I will judge the nation that they serve,' said God, 'and after that they shall come out and worship me in this place.'

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Acts 7:7 'And the nation to whom they will be in bondage I will judge,' said God, 'and after that they shall come out and serve Me in this place.'

Nueva Traducción Viviente NTV

Hechos 7:7 “Pero yo castigaré a la nación que los esclavice —dijo Dios—, y al final saldrán de allí y me adorarán en este lugar”
.

Nueva Versión Internacional NVI

Hechos 7:7 Pero sea cual sea la nación que los esclavice, yo la castigaré, y luego tus descendientes saldrán de esa tierra y me adorarán en este lugar”.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Hechos 7:7 Mas yo juzgaré, dijo Dios, la nación á la cual serán siervos: y después de esto saldrán y me servirán en este lugar.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Hechos 7:7 Mas yo juzgaré, dijo Dios, los gentiles a los cuales serán siervos; y después de esto saldrán y me servirán en este lugar.

Herramientas de Estudio para Hechos 7:7-17