15 Mas les mandaron que se saliesen fuera del concilio; y conferían entre sí,
16 Diciendo: ¿Qué hemos de hacer á estos hombres? porque de cierto, señal manifiesta ha sido hecha por ellos, notoria á todos los que moran en Jerusalem, y no lo podemos negar.
17 Todavía, porque no se divulgue más por el pueblo, amenacémoslos, que no hablen de aquí adelante á hombre alguno en este nombre.
18 Y llamándolos, les intimaron que en ninguna manera hablasen ni enseñasen en el nombre de Jesús.
19 Entonces Pedro y Juan, respondiendo, les dijeron: Juzgad si es justo delante de Dios obedecer antes á vosotros que á Dios:
20 Porque no podemos dejar de decir lo que hemos visto y oído.
21 Ellos entonces los despacharon amenazándolos, no hallando ningún modo de castigarlos, por causa del pueblo; porque todos glorificaban á Dios de lo que había sido hecho.
22 Porque el hombre en quien había sido hecho este milagro de sanidad, era de más de cuarenta años.
23 Y sueltos, vinieron á los suyos, y contaron todo lo que los príncipes de los sacerdotes y los ancianos les habían dicho.
24 Y ellos, habiéndolo oído, alzaron unánimes la voz á Dios, y dijeron: Señor, tú eres el Dios que hiciste el cielo y la tierra, la mar, y todo lo que en ellos hay;
25 Que por boca de David, tu siervo, dijiste: ¿Por qué han bramado las gentes, Y los pueblos han pensado cosas vanas?

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hechos 4:15 Pero habiéndoles ordenado salir fuera del concilio, deliberaban entre sí,

English Standard Version ESV

Acts 4:15 But when they had commanded them to leave the council, they conferred with one another,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Hechos 4:15 Mas les mandaron que salieran fuera del concilio; y conferían entre sí

King James Version KJV

Acts 4:15 But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,

New King James Version NKJV

Acts 4:15 But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,

Nueva Traducción Viviente NTV

Hechos 4:15 Así que les ordenaron a Pedro y a Juan que salieran de la sala del Concilio,
y consultaron entre ellos.

Nueva Versión Internacional NVI

Hechos 4:15 Así que les mandaron que se retiraran del Consejo, y se pusieron a deliberar entre sí:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Hechos 4:15 Mas les mandaron que se saliesen fuera del concilio; y conferían entre sí,

Herramientas de Estudio para Hechos 4:15-25