33 Y pasando allí algún tiempo, fueron enviados de los hermanos a los apóstoles en paz.
34 Mas a Silas pareció bien el quedarse allí.
35 Y Pablo y Bernabé se estaban en Antioquía, enseñando la palabra del Señor y anunciando el Evangelio con otros muchos.
36 Y después de algunos días, Pablo dijo a Bernabé: Volvamos a visitar a los hermanos por todas las ciudades en las cuales hemos anunciado la palabra del Señor, para ver cómo están.
37 Y Bernabé quería que tomasen consigo a Juan, el que tenía por sobrenombre Marcos;
38 mas a Pablo no le parecía bien llevar consigo al que se había apartado de ellos desde Panfilia, y no había ido con ellos a la obra.
39 Y hubo tal contención entre ellos , que se apartaron el uno del otro; y Bernabé tomando a Marcos, navegó a Chipre.
40 Y Pablo escogiendo a Silas, salió encomendado de los hermanos a la gracia del Señor.
41 Y anduvo la Siria y la Cilicia, confirmando a las Iglesias.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hechos 15:33 Y después de pasar allí algún tiempo, fueron despedidos en paz por los hermanos para volver a aquellos que los habían enviado.

English Standard Version ESV

Acts 15:33 And after they had spent some time, they were sent off in peace by the brothers to those who had sent them.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Hechos 15:33 Y pasando allí algún tiempo, fueron enviados de los hermanos a los apóstoles en paz

King James Version KJV

Acts 15:33 And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.

New King James Version NKJV

Acts 15:33 And after they had stayed there for a time, they were sent back with greetings from the brethren to the apostles.

Nueva Traducción Viviente NTV

Hechos 15:33 Se quedaron allí un tiempo, y luego los creyentes los enviaron de regreso a la iglesia de Jerusalén con una bendición de paz.

Nueva Versión Internacional NVI

Hechos 15:33 Después de pasar algún tiempo allí, los hermanos los despidieron en paz, para que regresaran a quienes los habían enviado.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Hechos 15:33 Y pasando allí algún tiempo, fueron enviados de los hermanos á los apóstoles en paz.

Herramientas de Estudio para Hechos 15:33-41