21 Por tanto, es necesario que de los hombres que nos han acompañado todo el tiempo que el Señor Jesús vivió entre nosotros,
22 comenzando desde el bautismo de Juan, hasta el día en que de entre nosotros fue recibido arriba, uno sea constituido testigo con nosotros de su resurrección.
23 Presentaron a dos: a José, llamado Barsabás (al que también llamaban Justo) y a Matías.
24 Y habiendo orado, dijeron: Tú, Señor, que conoces el corazón de todos, muéstranos a cuál de estos dos has escogido
25 para ocupar este ministerio y apostolado, del cual Judas se desvió para irse al lugar que le correspondía.
26 Echaron suertes y la suerte cayó sobre Matías, y fue contado con los once apóstoles.

English Standard Version ESV

Acts 1:21 So one of the men who have accompanied us during all the time that the Lord Jesus went in and out among us,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Hechos 1:21 Conviene, pues, que de estos hombres que han estado juntos con nosotros todo el tiempo en que el Señor Jesús entró y salió entre nosotros

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Acts 1:21 "Therefore, of these men who have accompanied us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,

Nueva Traducción Viviente NTV

Hechos 1:21 »Entonces ahora tenemos que elegir a alguien que tome el lugar de Judas entre los hombres que estaban con nosotros todo el tiempo mientras viajábamos con el Señor Jesús,

Nueva Versión Internacional NVI

Hechos 1:21 Por tanto, es preciso que se una a nosotros un testigo de la resurrección, uno de los que nos acompañaban todo el tiempo que el Señor Jesús vivió entre nosotros, desde que Juan bautizaba hasta el día en que Jesús fue llevado de entre nosotros».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Hechos 1:21 Conviene, pues, que de estos hombres que han estado juntos con nosotros todo el tiempo que el Señor Jesús entró y salió entre nosotros,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Hechos 1:21 Conviene, pues, que de estos hombres que han estado juntos con nosotros todo el tiempo en que el Señor Jesús entró y salió entre nosotros,

Herramientas de Estudio para Hechos 1:21-26