3 For this One has been counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as He who built the house has more honor than the house.
4 For every house is built by someone, but He who built all things is God.
5 And Moses indeed was faithful in all His house as a servant, for a testimony of those things which would be spoken afterward,
6 but Christ as a Son over His own house, whose house we are if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm to the end.
7 Therefore, as the Holy Spirit says: "Today, if you will hear His voice,
8 Do not harden your hearts as in the rebellion, In the day of trial in the wilderness,
9 Where your fathers tested Me, tried Me, And saw My works forty years.
10 Therefore I was angry with that generation, And said, 'They always go astray in their heart, And they have not known My ways.'
11 So I swore in My wrath, 'They shall not enter My rest.' "
12 Beware, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief in departing from the living God;
13 but exhort one another daily, while it is called "Today," lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hebreos 3:3 Porque El ha sido considerado digno de más gloria que Moisés, así como el constructor de la casa tiene más honra que la casa.

English Standard Version ESV

Hebrews 3:3 For Jesus has been counted worthy of more glory than Moses--as much more glory as the builder of a house has more honor than the house itself.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Hebreos 3:3 Porque de tanto mayor gloria que Moisés es estimado digno éste, cuanto tiene mayor dignidad que la casa el que la fabricó

King James Version KJV

Hebrews 3:3 For this man was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who hath builded the house hath more honour than the house.

Nueva Traducción Viviente NTV

Hebreos 3:3 Pero Jesús merece mucha más gloria que Moisés, así como el que construye una casa merece más elogio que la casa misma.

Nueva Versión Internacional NVI

Hebreos 3:3 De hecho, Jesús ha sido estimado digno de mayor honor que Moisés, así como el constructor de una casa recibe mayor honor que la casa misma.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Hebreos 3:3 Porque de tanto mayor gloria que Moisés éste es estimado digno, cuanto tiene mayor dignidad que la casa el que la fabricó.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Hebreos 3:3 Porque de tanto mayor gloria que Moisés es estimado digno éste, cuanto tiene mayor dignidad que la casa el que la fabricó.

Herramientas de Estudio para Hebrews 3:3-13