English Standard Version ESV
Hebrews 3:3 For Jesus has been counted worthy of more glory than Moses--as much more glory as the builder of a house has more honor than the house itself.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 3:3
Porque El ha sido considerado digno de más gloria que Moisés, así como el constructor de la casa tiene más honra que la casa.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Hebreos 3:3
Porque de tanto mayor gloria que Moisés es estimado digno éste, cuanto tiene mayor dignidad que la casa el que la fabricó
King James Version KJV
Hebrews 3:3
For this man was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who hath builded the house hath more honour than the house.
New King James Version NKJV
Hebrews 3:3
For this One has been counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as He who built the house has more honor than the house.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 3:3
Pero Jesús merece mucha más gloria que Moisés, así como el que construye una casa merece más elogio que la casa misma.
Nueva Versión Internacional NVI
Hebreos 3:3
De hecho, Jesús ha sido estimado digno de mayor honor que Moisés, así como el constructor de una casa recibe mayor honor que la casa misma.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Hebreos 3:3
Porque de tanto mayor gloria que Moisés éste es estimado digno, cuanto tiene mayor dignidad que la casa el que la fabricó.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Hebreos 3:3
Porque de tanto mayor gloria que Moisés es estimado digno éste, cuanto tiene mayor dignidad que la casa el que la fabricó.
Herramientas de Estudio para Hebrews 3:3
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)