3
Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.
4
Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.
5
Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor* forsake thee.
7
Remember them which have the rulea over you, who have spoken unto you the word of God: whose faith follow, considering the end of their conversation.
9
Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is a good thing that the heart be established with grace; not with meats, which have not profited them that have been occupied therein*.
11
For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp.
12
Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.
15
By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.
17
Obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief: for that is unprofitable for you.
20
Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,b
21
Make you perfect in every good work to do his will, workingc in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 13:3
Acordaos de los presos, como si estuvierais presos con ellos, y de los maltratados, puesto que también vosotros estáis en el cuerpo.
English Standard Version ESV
Hebrews 13:3
Remember those who are in prison, as though in prison with them, and those who are mistreated, since you also are in the body.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Hebreos 13:3
Acordaos de los presos como presos juntamente con ellos; y de los afligidos, como también vosotros mismos sois del cuerpo
New King James Version NKJV
Hebrews 13:3
Remember the prisoners as if chained with them--those who are mistreated--since you yourselves are in the body also.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 13:3
Acuérdense de aquellos que están en prisión, como si ustedes mismos estuvieran allí. Acuérdense también de los que son maltratados, como si ustedes mismos sintieran en carne propia el dolor de ellos.
Nueva Versión Internacional NVI
Hebreos 13:3
Acuérdense de los presos, como si ustedes fueran sus compañeros de cárcel, y también de los que son maltratados, como si fueran ustedes mismos los que sufren.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Hebreos 13:3
Acordaos de los presos, como presos juntamente con ellos; y de los afligidos, como que también vosotros mismos sois del cuerpo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Hebreos 13:3
Acordaos de los presos como presos juntamente con ellos; y de los afligidos, como también vosotros mismos sois del cuerpo.
Herramientas de Estudio para Hebrews 13:3-23
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)