English Standard Version ESV
Hebrews 13:3 1Remember those who are in prison, as though in prison with them, and those who are mistreated, since you also are in the body.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 13:3
Acordaos de los presos, como si estuvierais presos con ellos, y de los maltratados, puesto que también vosotros estáis en el cuerpo.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Hebreos 13:3
Acordaos de los presos como presos juntamente con ellos; y de los afligidos, como también vosotros mismos sois del cuerpo
King James Version KJV
Hebrews 13:3
Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.
New King James Version NKJV
Hebrews 13:3
Remember the prisoners as if chained with them--those who are mistreated--since you yourselves are in the body also.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 13:3
Acuérdense de aquellos que están en prisión, como si ustedes mismos estuvieran allí. Acuérdense también de los que son maltratados, como si ustedes mismos sintieran en carne propia el dolor de ellos.
Nueva Versión Internacional NVI
Hebreos 13:3
Acuérdense de los presos, como si ustedes fueran sus compañeros de cárcel, y también de los que son maltratados, como si fueran ustedes mismos los que sufren.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Hebreos 13:3
Acordaos de los presos, como presos juntamente con ellos; y de los afligidos, como que también vosotros mismos sois del cuerpo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Hebreos 13:3
Acordaos de los presos como presos juntamente con ellos; y de los afligidos, como también vosotros mismos sois del cuerpo.
Herramientas de Estudio para Hebrews 13:3
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)