11 For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it.
12 Woe to him that buildeth a town with blood,a and stablisheth a city by iniquity!
13 Behold, is it not of the LORD of hosts that the people shall labour in the very fire, and the people shall weary themselves for very vanity?
14 For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the LORD, as the waters cover the sea.
15 Woe unto him that giveth his neighbour drink, that puttest thy bottle to him, and makest him drunken also, that thou mayest look on their nakedness!
16 Thou art filled with shame for glory: drink thou also, and let thy foreskin be uncovered: the cup of the LORD'S right hand shall be turned unto thee, and shameful spewing shall be on thy glory.
17 For the violence of Lebanon shall cover thee, and the spoil of beasts, which made them afraid, because of men's blood, and for the violence of the land, of the city, and of all that dwell therein.
18 What profiteth the graven image that the maker thereof hath graven it; the molten image, and a teacher of lies, that the maker of his work trusteth therein, to make dumb idols?
19 Woe unto him that saith to the wood, Awake; to the dumb stone, Arise, it shall teach! Behold, it is laid over with gold and silver, and there is no breath at all in the midst of it.
20 But the LORD is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Habacuc 2:11 Ciertamente la piedra clamará desde el muro, y la viga le contestará desde el armazón.

English Standard Version ESV

Habakkuk 2:11 For the stone will cry out from the wall, and the beam from the woodwork respond.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Habacuc 2:11 Porque la piedra clamará desde el muro, y la tabla del enmaderado le responderá

New King James Version NKJV

Habakkuk 2:11 For the stone will cry out from the wall, And the beam from the timbers will answer it.

Nueva Traducción Viviente NTV

Habacuc 2:11 Hasta las piedras de los muros gritan contra ti
y las vigas de los techos le hacen eco a la queja.

Nueva Versión Internacional NVI

Habacuc 2:11 Por eso hasta las piedras del muro claman,y resuenan las vigas del enmaderado.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Habacuc 2:11 Porque la piedra clamará desde el muro, y la tabla del enmaderado le responderá.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Habacuc 2:11 Porque la piedra clamará desde el muro, y la tabla del enmaderado le responderá.

Herramientas de Estudio para Habakkuk 2:11-20