7
And the LORD said, I will destroy man whom I have created from the face of the earth; both man, and beast, and the creeping thing, and the fowls of the air; for it repenteth me that I have made them.
9
These are the generations of Noah: Noah was a just man and perfecta in his generations, and Noah walked with God.
12
And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth.
13
And God said unto Noah, The end of all flesh is come before me; for the earth is filled with violence through them; and, behold, I will destroy them with the earth.b
14
Make thee an ark of gopher wood; roomsc shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 6:6
Y le pesó al SEÑOR haber hecho al hombre en la tierra, y sintió tristeza en su corazón.
English Standard Version ESV
Genesis 6:6
And the LORD was sorry that he had made man on the earth, and it grieved him to his heart.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 6:6
Y se arrepintió el SEÑOR de haber hecho hombre en la tierra, y le pesó en su corazón
New King James Version NKJV
Genesis 6:6
And the Lord was sorry that He had made man on the earth, and He was grieved in His heart.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 6:6
Entonces el Señor
lamentó haber creado al ser humano y haberlo puesto sobre la tierra. Se le partió el corazón.
lamentó haber creado al ser humano y haberlo puesto sobre la tierra. Se le partió el corazón.
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 6:6
se arrepintió de haber hecho al ser humano en la tierra, y le dolió en el corazón.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 6:6
Y arrepintióse Jehová de haber hecho hombre en la tierra, y pesóle en su corazón.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 6:6
Y se arrepintió el SEÑOR de haber hecho hombre en la tierra, y le pesó en su corazón.
Herramientas de Estudio para Genesis 6:6-16
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)