Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

Jacob’s Children

31 When the Lord saw that Leah was 1hated, 2he opened her womb, but Rachel was barren.
32 And Leah conceived and bore a son, and she called his name Reuben, a for she said, “Because the Lord 3has looked upon my affliction; for now my husband will love me. ”
33 She conceived again and bore a son, and said, “Because the Lord has heard that I am hated, he has given me this son also. ” And she called his name Simeon. b
34 Again she conceived and bore a son, and said, “Now this time my husband will be 4attached to me, because I have borne him three sons. ” Therefore his name was called Levi. c
35 And she conceived again and bore a son, and said, “This time I will praise the Lord. ” Therefore she called his name 5Judah. d Then she ceased bearing.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 29:31 Vio el SEÑOR que Lea era aborrecida, y le concedió hijos; pero Raquel era estéril.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Génesis 29:31 Y vio el SEÑOR que Lea era aborrecida, y abrió su matriz; pero Raquel era estéril

King James Version KJV

Genesis 29:31 And when the LORD saw that Leah was hated, he opened her womb: but Rachel was barren.

New King James Version NKJV

Genesis 29:31 When the Lord saw that Leah was unloved, He opened her womb; but Rachel was barren.

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 29:31 Los muchos hijos de Jacob
Cuando el Señor
vio que Lea no era amada, le concedió que tuviera hijos, pero Raquel no podía concebir.

Nueva Versión Internacional NVI

Génesis 29:31 Cuando el SEÑOR vio que Lea no era amada, le concedió hijos. Mientras tanto, Raquel permaneció estéril.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Génesis 29:31 Y vió Jehová que Lea era aborrecida, y abrió su matriz; pero Rachêl era estéril.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Génesis 29:31 Y vio el SEÑOR que Lea era aborrecida, y abrió su matriz; pero Raquel era estéril.

Genesis 29:31-35 ESV
En Contexto Paralelo Comparar

Herramientas de Estudio para Genesis 29:31-35

The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. ESV Text Edition: 2025 (English Standard Version - The Holy Bible Online)