12
And he said, O LORD God of my master Abraham, I pray thee, send me good speed this day, and shew kindness unto my master Abraham.
13
Behold, I stand here by the well of water; and the daughters of the men of the city come out to draw water:
14
And let it come to pass, that the damsel to whom I shall say, Let down thy pitcher, I pray thee, that I may drink; and she shall say, Drink, and I will give thy camels drink also: let the same be she that thou hast appointed for thy servant Isaac; and thereby shall I know that thou hast shewed kindness unto my master.
15
And it came to pass, before he had done speaking, that, behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel, son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham's brother, with her pitcher upon her shoulder.
16
And the damsel was verya fair to look upon, a virgin, neither had any man known her: and she went down to the well, and filled her pitcher, and came up.
17
And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray thee, drink a little water of thy pitcher.
18
And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.
19
And when she had done giving him drink, she said, I will draw water for thy camels also, until they have done drinking.
20
And she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw water, and drew for all his camels.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 24:12
y dijo: Oh SEÑOR, Dios de mi señor Abraham, te ruego que me des éxito hoy, y que tengas misericordia de mi señor Abraham.
English Standard Version ESV
Genesis 24:12
And he said, "O LORD, 1God of my master Abraham, 2please grant me success today and show steadfast love to my master Abraham.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 24:12
Y dijo: SEÑOR, Dios de mi señor Abraham, dame, te ruego, el tener hoy buen encuentro, y haz misericordia con mi señor Abraham
New King James Version NKJV
Genesis 24:12
Then he said, "O Lord God of my master Abraham, please give me success this day, and show kindness to my master Abraham.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 24:12
«Oh Señor
, Dios de mi amo, Abraham —oró—. Te ruego que hoy me des éxito y muestres amor inagotable a mi amo, Abraham.
, Dios de mi amo, Abraham —oró—. Te ruego que hoy me des éxito y muestres amor inagotable a mi amo, Abraham.
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 24:12
Entonces comenzó a orar: «SEÑOR, Dios de mi amo Abraham, te ruego que hoy me vaya bien, y que demuestres el amor que le tienes a mi amo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 24:12
Y dijo: Jehová, Dios de mi señor Abraham, dame, te ruego, el tener hoy buen encuentro, y haz misericordia con mi señor Abraham.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 24:12
Y dijo: SEÑOR, Dios de mi señor Abraham, dame, te ruego, el tener hoy buen encuentro, y haz misericordia con mi señor Abraham.
Herramientas de Estudio para Genesis 24:12-22
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)