Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Génesis 24:12 Y dijo: SEÑOR, Dios de mi señor Abraham, dame, te ruego, el tener hoy buen encuentro, y haz misericordia con mi señor Abraham

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 24:12 y dijo: Oh SEÑOR, Dios de mi señor Abraham, te ruego que me des éxito hoy, y que tengas misericordia de mi señor Abraham.

English Standard Version ESV

Genesis 24:12 And he said, "O LORD, God of my master Abraham, please grant me success today and show steadfast love to my master Abraham.

King James Version KJV

Genesis 24:12 And he said, O LORD God of my master Abraham, I pray thee, send me good speed this day, and shew kindness unto my master Abraham.

New King James Version NKJV

Genesis 24:12 Then he said, "O Lord God of my master Abraham, please give me success this day, and show kindness to my master Abraham.

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 24:12 «Oh Señor
, Dios de mi amo, Abraham —oró—. Te ruego que hoy me des éxito y muestres amor inagotable a mi amo, Abraham.

Nueva Versión Internacional NVI

Génesis 24:12 Entonces comenzó a orar: «SEÑOR, Dios de mi amo Abraham, te ruego que hoy me vaya bien, y que demuestres el amor que le tienes a mi amo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Génesis 24:12 Y dijo: Jehová, Dios de mi señor Abraham, dame, te ruego, el tener hoy buen encuentro, y haz misericordia con mi señor Abraham.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Génesis 24:12 Y dijo: SEÑOR, Dios de mi señor Abraham, dame, te ruego, el tener hoy buen encuentro, y haz misericordia con mi señor Abraham.

Génesis 24:12 JBS
Génesis 24:11 Génesis 24:13
En Contexto Paralelo

Herramientas de Estudio para Génesis 24:12

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

© 2000, 2001, 2010

(La Biblia del Jubileo 2000)