11
And the angel of the LORD called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here am I.
12
And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him: for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son from me.
13
And Abraham lifted up his eyes, and looked, and behold behind him a ram caught in a thicket by his horns: and Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt offering in the stead of his son.
14
And Abraham called the name of that place Jehovahjireh:a as it is said to this day, In the mount of the LORD it shall be seen.
16
And said, By myself have I sworn, saith the LORD, for because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son:
17
That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore;b and thy seed shall possess the gate of his enemies;
18
And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice.
19
So Abraham returned unto his young men, and they rose up and went together to Beersheba; and Abraham dwelt at Beersheba.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 22:11
Mas el ángel del SEÑOR lo llamó desde el cielo y dijo: ¡Abraham, Abraham! Y él respondió: Heme aquí.
English Standard Version ESV
Genesis 22:11
But the angel of the LORD called to him from heaven and said, "Abraham, Abraham!" And he said, "Here am I."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 22:11
Entonces el ángel del SEÑOR le dio voces del cielo, y dijo: Abraham, Abraham. Y él respondió: Heme aquí
New King James Version NKJV
Genesis 22:11
But the Angel of the Lord called to him from heaven and said, "Abraham, Abraham!" So he said, "Here I am."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 22:11
En ese momento, el ángel del Señor
lo llamó desde el cielo:
—¡Abraham! ¡Abraham!
—Sí —respondió Abraham—, ¡aquí estoy!
lo llamó desde el cielo:
—¡Abraham! ¡Abraham!
—Sí —respondió Abraham—, ¡aquí estoy!
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 22:11
pero en ese momento el ángel del SEÑOR le gritó desde el cielo:—¡Abraham! ¡Abraham!—Aquí estoy —respondió.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 22:11
Entonces el ángel de Jehová le dió voces del cielo, y dijo: Abraham, Abraham. Y él respondió: Heme aquí.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 22:11
Entonces el ángel del SEÑOR le dio voces del cielo, y dijo: Abraham, Abraham. Y él respondió: Heme aquí.
Herramientas de Estudio para Genesis 22:11-24
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)