The Birth of Isaac
2
And Sarah 3conceived and bore Abraham a son in his old age 4at the time of which God had spoken to him.
5
8Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.
6
And Sarah said, 9"God has made laughter for me; everyone who hears will laugh over me."
7
And she said, "Who would have said to Abraham that Sarah would nurse children? 10Yet I have borne him a son in his old age."
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 21:1
Entonces el SEÑOR visitó a Sara como había dicho, e hizo el SEÑOR por Sara como había prometido.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 21:1
Y visitó el SEÑOR a Sara, como había dicho, e hizo el SEÑOR con Sara como había hablado
King James Version KJV
Genesis 21:1
And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.
New King James Version NKJV
Genesis 21:1
And the Lord visited Sarah as He had said, and the Lord did for Sarah as He had spoken.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 21:1
Nacimiento de Isaac
El Señor
cumplió su palabra e hizo con Sara exactamente lo que había prometido.
El Señor
cumplió su palabra e hizo con Sara exactamente lo que había prometido.
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 21:1
Tal como el SEÑOR lo había dicho, se ocupó de Sara y cumplió con la promesa que le había hecho.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 21:1
Y VISITO Jehová á Sara, como había dicho, é hizo Jehová con Sara como había hablado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 21:1
Y visitó el SEÑOR a Sara, como había dicho, e hizo el SEÑOR con Sara como había hablado.
Herramientas de Estudio para Genesis 21:1-7
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)