The Tower of Babel
1
Now the whole earth had one language and the same words.
2
And as people migrated from the east, they found a plain in 1the land of Shinar and settled there.
3
And they said to one another, "Come, let us make bricks, and burn them thoroughly." And they had brick for stone, 2and bitumen for mortar.
4
Then they said, "Come, let us build ourselves a city and a tower 3with its top in the heavens, and let us make a name for ourselves, lest we be dispersed over the face of the whole earth."
5
And 4the LORD came down to see the city and the tower, which the children of man had built.
6
And the LORD said, "Behold, they are one people, and they have all one language, and this is only the beginning of what they will do. And nothing that they propose to do will now be impossible for them.
7
Come, 5let us go down and there confuse their language, so that they may not understand one another's speech."
8
So 6the LORD dispersed them from there over the face of all the earth, and they left off building the city.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 11:1
Toda la tierra hablaba la misma lengua y las mismas palabras.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 11:1
Era entonces toda la tierra una lengua y unas mismas palabras
King James Version KJV
New King James Version NKJV
Genesis 11:1
Now the whole earth had one language and one speech.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 11:1
La torre de Babel
Hubo un tiempo en que todos los habitantes del mundo hablaban el mismo idioma y usaban las mismas palabras.
Hubo un tiempo en que todos los habitantes del mundo hablaban el mismo idioma y usaban las mismas palabras.
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 11:1
En ese entonces se hablaba un solo idioma en toda la tierra.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 11:1
ERA entonces toda la tierra de una lengua y unas mismas palabras.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 11:1
Era entonces toda la tierra una lengua y unas mismas palabras.
Herramientas de Estudio para Genesis 11:1-9
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)