12 Esperó otros siete días y volvió a soltar la paloma. Esta vez el ave no regresó.
13 Ahora Noé tenía seiscientos un años de edad. El primer día del nuevo año, diez meses y medio después del comienzo del diluvio,
las aguas del diluvio se habían secado de la tierra casi por completo. Noé levantó la cubierta de la barca y vio que la superficie de la tierra se estaba secando.
14 Pasaron otros dos meses,
¡y por fin la tierra quedó seca!
15 Entonces Dios le dijo a Noé:
16 «Todos ustedes —tú y tu esposa, y tus hijos y sus esposas— salgan de la barca.
17 Suelta a todos los animales —las aves, los animales y los animales pequeños que corren por el suelo— para que puedan ser fructíferos y se multipliquen por toda la tierra».
18 Entonces Noé, su esposa, sus hijos y las esposas de sus hijos salieron de la barca;
19 y todos los animales, grandes y pequeños, y las aves salieron de la barca, pareja por pareja.
20 Luego Noé construyó un altar al Señor
y allí sacrificó como ofrendas quemadas los animales y las aves que habían sido aprobados para ese propósito.
21 Al Señor
le agradó el aroma del sacrificio y se dijo a sí mismo: «Nunca más volveré a maldecir la tierra por causa de los seres humanos, aun cuando todo lo que ellos piensen o imaginen se incline al mal desde su niñez. Nunca más volveré a destruir a todos los seres vivos.
22 Mientras la tierra permanezca, habrá cultivos y cosechas, frío y calor, verano e invierno, día y noche».

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 8:12 Esperó aún otros siete días, y envió la paloma, pero ya no volvió más a él.

English Standard Version ESV

Genesis 8:12 Then he waited another seven days and sent forth the dove, and she did not return to him anymore.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Génesis 8:12 Y esperó aún otros siete días, y envió la paloma, la cual no tornó a volver a él más

King James Version KJV

Genesis 8:12 And he stayed yet other seven days; and sent forth the dove; which returned not again unto him any more.

New King James Version NKJV

Genesis 8:12 So he waited yet another seven days and sent out the dove, which did not return again to him anymore.

Nueva Versión Internacional NVI

Génesis 8:12 Esperó siete días más y volvió a soltar la paloma, pero esta vez la paloma ya no regresó.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Génesis 8:12 Y esperó aún otros siete días, y envió la paloma, la cual no volvió ya más á él.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Génesis 8:12 Y esperó aún otros siete días, y envió la paloma, la cual no tornó a volver a él más.

Herramientas de Estudio para Génesis 8:12-22