56 Cuando eras tan orgullosa, despreciabas a Sodoma;
57 pero ahora tu peor perversidad quedó a la vista de todo el mundo y eres tú la despreciada, tanto por los edomitas
y todos sus vecinos como por los filisteos.
58 Este será el castigo por tu lascivia y tus pecados detestables, dice el Señor
.
59 »”Por lo tanto, esto dice el Señor
Soberano: te daré tu merecido, pues tomaste tus votos solemnes a la ligera al romper el pacto.
60 Sin embargo, recordaré el pacto que hice contigo cuando eras joven y estableceré contigo un pacto eterno.
61 Entonces recordarás con vergüenza todo el mal que hiciste. Haré que tus hermanas, Samaria y Sodoma, sean hijas tuyas, aunque no formen parte de nuestro pacto.
62 Reafirmaré mi pacto contigo y sabrás que yo soy el Señor
.
63 Recordarás tus pecados y te cubrirás la boca enmudecida de vergüenza, cuando te perdone por todo lo que hiciste. ¡Yo, el Señor
Soberano, he hablado!”».

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Ezequiel 16:56 El nombre de tu hermana Sodoma no era mencionado en tu boca el día de tu soberbia,

English Standard Version ESV

Ezekiel 16:56 Was not your sister Sodom a byword in your mouth in the day of your pride,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Ezequiel 16:56 Sodoma, tu hermana, no fue nombrada en tu boca en el tiempo de tus soberbias

King James Version KJV

Ezekiel 16:56 For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,

New King James Version NKJV

Ezekiel 16:56 For your sister Sodom was not a byword in your mouth in the days of your pride,

Nueva Versión Internacional NVI

Ezequiel 16:56 ¿Acaso no te burlabas de tu hermana Sodoma en tu época de orgullo,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Ezequiel 16:56 Sodoma, tu hermana, no fué nombrada en tu boca en el tiempo de tus soberbias,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Ezequiel 16:56 Sodoma, tu hermana, no fue nombrada en tu boca en el tiempo de tus soberbias,

Herramientas de Estudio para Ezequiel 16:56-63