33
Whosoever* compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, shall even be cut off from his people.
34
And the LORD said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum; these sweet spices with pure frankincense: of each shall there be a like weight:
35
And thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempereda together, pure and holy:
36
And thou shalt beat some of it very small, and put of it before the testimony in the tabernacle of the congregation, where I will meet with thee: it shall be unto you most holy.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 30:33
"Cualquiera que haga otro semejante, o el que ponga de él sobre un laico, será cortado de entre su pueblo."
English Standard Version ESV
Exodus 30:33
Whoever compounds any like it or whoever puts any of it on an outsider shall be cut off from his people.'"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Éxodo 30:33
Cualquiera que compusiere ungüento semejante, y que pusiere de él sobre extraño, será cortado de su pueblo
New King James Version NKJV
Exodus 30:33
Whoever compounds any like it, or whoever puts any of it on an outsider, shall be cut off from his people.' "
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 30:33
Cualquiera que prepare una mezcla igual a esta o unja a alguien que no sea un sacerdote será excluido de la comunidad”».
Nueva Versión Internacional NVI
Éxodo 30:33
Cualquiera que haga un perfume como este, y cualquiera que unja con él a alguien que no sea sacerdote, será eliminado de su pueblo”».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Éxodo 30:33
Cualquiera que compusiere ungüento semejante, y que pusiere de él sobre extraño, será cortado de sus pueblos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Éxodo 30:33
Cualquiera que compusiere ungüento semejante, y que pusiere de él sobre extraño, será cortado de su pueblo.
Herramientas de Estudio para Exodus 30:33-38
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)