English Standard Version ESV
Exodus 30:33 1Whoever compounds any like it or whoever puts any of it on an outsider shall be cut off from his people. ’”La Biblia de las Américas (Español) BLA
Éxodo 30:33
"Cualquiera que haga otro semejante, o el que ponga de él sobre un laico, será cortado de entre su pueblo."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Éxodo 30:33
Cualquiera que compusiere ungüento semejante, y que pusiere de él sobre extraño, será cortado de su pueblo
King James Version KJV
Exodus 30:33
Whosoever* compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, shall even be cut off from his people.
New King James Version NKJV
Exodus 30:33
Whoever compounds any like it, or whoever puts any of it on an outsider, shall be cut off from his people.' "
Nueva Traducción Viviente NTV
Éxodo 30:33
Cualquiera que prepare una mezcla igual a esta o unja a alguien que no sea un sacerdote será excluido de la comunidad”».
Nueva Versión Internacional NVI
Éxodo 30:33
Cualquiera que haga un perfume como este, y cualquiera que unja con él a alguien que no sea sacerdote, será eliminado de su pueblo”».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Éxodo 30:33
Cualquiera que compusiere ungüento semejante, y que pusiere de él sobre extraño, será cortado de sus pueblos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Éxodo 30:33
Cualquiera que compusiere ungüento semejante, y que pusiere de él sobre extraño, será cortado de su pueblo.
Herramientas de Estudio para Exodus 30:33
The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. ESV Text Edition: 2025
(English Standard Version - The Holy Bible Online)