27 "I will send My fear before you, I will cause confusion among all the people to whom you come, and will make all your enemies turn their backs to you.
28 And I will send hornets before you, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite from before you.
29 I will not drive them out from before you in one year, lest the land become desolate and the beast of the field become too numerous for you.
30 Little by little I will drive them out from before you, until you have increased, and you inherit the land.
31 And I will set your bounds from the Red Sea to the sea, Philistia, and from the desert to the River. For I will deliver the inhabitants of the land into your hand, and you shall drive them out before you.
32 You shall make no covenant with them, nor with their gods.
33 They shall not dwell in your land, lest they make you sin against Me. For if you serve their gods, it will surely be a snare to you."

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Éxodo 23:27 Enviaré mi terror delante de ti, y llenaré de confusión a todo pueblo donde llegues; y haré que todos tus enemigos ante ti vuelvan la espalda.

English Standard Version ESV

Exodus 23:27 I will send my terror before you and will throw into confusion all the people against whom you shall come, and I will make all your enemies turn their backs to you.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Éxodo 23:27 Yo enviaré mi terror delante de ti, y consternaré a todo pueblo donde tú entrares, y te daré la cerviz de todos tus enemigos

King James Version KJV

Exodus 23:27 I will send my fear before thee, and will destroy all the people to whom thou shalt come, and I will make all thine enemies turn their backs unto thee.

Nueva Traducción Viviente NTV

Éxodo 23:27 »Enviaré mi terror delante de ti y sembraré pánico entre todos los pueblos de las tierras que invadas. Haré que todos tus enemigos den la vuelta y salgan corriendo.

Nueva Versión Internacional NVI

Éxodo 23:27 »En toda nación donde pongas el pie haré que tus enemigos te tengan miedo, se turben y huyan de ti.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Éxodo 23:27 Yo enviaré mi terror delante de ti, y consternaré á todo pueblo donde tú entrares, y te daré la cerviz de todos tus enemigos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Éxodo 23:27 Yo enviaré mi terror delante de ti, y consternaré a todo pueblo donde tú entrares, y te daré la cerviz de todos tus enemigos.

Herramientas de Estudio para Exodus 23:27-33