Haman Plans to Hang Mordecai
9
And Haman went out that day 1joyful and glad of heart. But when Haman saw Mordecai 2in the king's gate, 3that he neither rose nor trembled before him, he was filled with wrath against Mordecai.
10
Nevertheless, Haman restrained himself and went home, and he sent and brought his friends and 4his wife Zeresh.
11
And Haman recounted to them the splendor of his riches, 5the number of his sons, all the promotions with which 6the king had honored him, and how he had advanced him above the officials and the servants of the king.
12
Then Haman said, "Even Queen Esther let no one but me come with the king to the feast she prepared. And tomorrow also I am invited by her together with the king.
13
Yet all this is worth nothing to me, so long as I see Mordecai the Jew sitting 7at the king's gate."
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ester 5:9
Salió Amán aquel día alegre y con corazón contento; pero cuando Amán vio a Mardoqueo en la puerta del rey y que éste no se levantaba ni temblaba delante de él, Amán se llenó de furor contra Mardoqueo.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ester 5:9
Y salió Amán aquel día contento y alegre de corazón; pero cuando vio a Mardoqueo a la puerta del rey, que no se levantaba ni se movía de su lugar, se llenó de ira contra Mardoqueo
King James Version KJV
Esther 5:9
Then went Haman forth that day joyful and with a glad heart: but when Haman saw Mordecai in the king's gate, that he stood not up, nor moved for him, he was full of indignation against Mordecai.
New King James Version NKJV
Esther 5:9
So Haman went out that day joyful and with a glad heart; but when Haman saw Mordecai in the king's gate, and that he did not stand or tremble before him, he was filled with indignation against Mordecai.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ester 5:9
El plan de Amán para matar a Mardoqueo
¡Amán salió muy contento del banquete! Sin embargo, cuando vio a Mardoqueo sentado a la puerta del palacio y que no se puso de pie ni tembló de miedo ante su presencia, se enfureció mucho.
¡Amán salió muy contento del banquete! Sin embargo, cuando vio a Mardoqueo sentado a la puerta del palacio y que no se puso de pie ni tembló de miedo ante su presencia, se enfureció mucho.
Nueva Versión Internacional NVI
Ester 5:9
Amán salió aquel día muy contento y de buen humor; pero cuando vio a Mardoqueo en la puerta del rey y notó que no se levantaba ni temblaba ante su presencia, se llenó de ira contra él.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ester 5:9
Y salió Amán aquel día contento y alegre de corazón; pero como vió á Mardochêo á la puerta del rey, que no se levantaba ni se movía de su lugar, llenóse contra Mardochêo de ira.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ester 5:9
Y salió Amán aquel día contento y alegre de corazón; pero cuando vio a Mardoqueo a la puerta del rey, que no se levantaba ni se movía de su lugar, se llenó de ira contra Mardoqueo.
Herramientas de Estudio para Esther 5:9-14
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)