1 Los desterrados que regresaron con Zorobabel
Esta es la lista de los desterrados judíos de las provincias que regresaron de su cautiverio. El rey Nabucodonosor los había desterrado a Babilonia, pero ahora regresaron a Jerusalén y a las otras ciudades de Judá donde vivían originalmente.
2 Sus líderes fueron Zorobabel, Jesúa, Nehemías, Seraías, Reelaías, Mardoqueo, Bilsán, Mispar, Bigvai, Rehum y Baana.
Este es el total de los hombres de Israel que regresó del destierro:
3 la familia de Paros
2172
4 la familia de Sefatías
372
5 la familia de Ara
775
6 la familia de Pahat-moab (descendientes de Jesúa y Joab)
2812
7 la familia de Elam
1254
8 la familia de Zatu
945
9 la familia de Zacai
760
10 la familia de Bani
642
11 la familia de Bebai
623
12 la familia de Azgad
1222
13 la familia de Adonicam
666
14 la familia de Bigvai
2056
15 la familia de Adín
454
16 la familia de Ater (descendientes de Ezequías)
98
17 la familia de Bezai
323
18 la familia de Jora
112
19 la familia de Hasum
223
20 la familia de Gibar
95
21 la gente de Belén
123
22 la gente de Netofa
56
23 la gente de Anatot
128
24 la gente de Bet-azmavet
42
25 la gente de Quiriat-jearim,
Cafira y Beerot
743
26 la gente de Ramá y Geba
621
27 la gente de Micmas
122
28 la gente de Betel y Hai
223
29 los ciudadanos de Nebo
52
30 los ciudadanos de Magbis
156
31 los ciudadanos de Elam occidental
1254
32 los ciudadanos de Harim
320
33 los ciudadanos de Lod, Hadid y Ono
725
34 los ciudadanos de Jericó
345
35 los ciudadanos de Senaa
3630
36 Estos son los sacerdotes que regresaron del destierro:
la familia de Jedaías (por la línea genealógica de Jesúa)
973
37 la familia de Imer
1052
38 la familia de Pasur
1247
39 la familia de Harim
1017
40 Estos son los levitas que regresaron del destierro:
la familia de Jesúa y la de Cadmiel (descendientes de Hodavías)
74

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Esdras 2:1 Estos son los hijos de la provincia que subieron de la cautividad, de los desterrados que Nabucodonosor, rey de Babilonia, había llevado cautivos a Babilonia y que volvieron a Jerusalén y a Judá, cada uno a su ciudad,

English Standard Version ESV

Ezra 2:1 Now these were the people of the province who came up out of the captivity of those exiles whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried captive to Babylonia. They returned to Jerusalem and Judah, each to his own town.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Esdras 2:1 Y éstos son los hijos de la provincia que subieron de la cautividad, de la transmigración que Nabucodonosor rey de Babilonia hizo traspasar a Babilonia, y que volvieron a Jerusalén y a Judá, cada uno a su ciudad

King James Version KJV

Ezra 2:1 Now these are the children of the province that went up out of the captivity, of those which had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away unto Babylon, and came again unto Jerusalem and Judah, every one unto his city;

New King James Version NKJV

Ezra 2:1 Now these are the people of the province who came back from the captivity, of those who had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away to Babylon, and who returned to Jerusalem and Judah, everyone to his own city.

Nueva Versión Internacional NVI

Esdras 2:1 La siguiente es la lista de la gente de la provincia que Nabucodonosor, rey de Babilonia, había llevado cautiva a Babilonia, y a la que se le permitió regresar a Jerusalén y a Judá. Cada uno volvió a su propia población

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Esdras 2:1 Y ESTOS son los hijos de la provincia que subieron de la cautividad, de la transmigración que Nabucodonosor rey de Babilonia hizo traspasar á Babilonia, y que volvieron á Jerusalem y á Judá, cada uno á su ciudad:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Esdras 2:1 Y estos son los hijos de la provincia que subieron de la cautividad, de la transmigración que Nabucodonosor rey de Babilonia hizo traspasar a Babilonia, y que volvieron a Jerusalén y a Judá, cada uno a su ciudad;

Herramientas de Estudio para Esdras 2:1-40