8 Vanidad de vanidades, dijo el Predicador, todo vanidad
9 Y cuanto más sabio fue el Predicador, tanto más enseñó sabiduría al pueblo; e hizo escuchar, e hizo escudriñar, y compuso muchos proverbios
10 Procuró el Predicador hallar palabras de voluntad, y escritura recta, palabras de verdad
11 Las palabras de los sabios son como aguijones; y como clavos hincados, las de los maestros de las congregaciones, puestas por debajo de un Pastor
12 Hijo mío, a más de esto, sé avisado. No hay fin de hacer muchos libros; y el mucho estudio es aflicción de la carne
13 El fin de todo el sermón es oído: Teme a Dios, y guarda sus mandamientos; porque esto es toda la felicidad del hombre
14 Porque Dios traerá toda obra a juicio, el cual se hará sobre toda cosa oculta, buena o mala

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Eclesiastés 12:8 Vanidad de vanidades, dice el Predicador, todo es vanidad.

English Standard Version ESV

Ecclesiastes 12:8 Vanity of vanities, says the Preacher; all is vanity.

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Ecclesiastes 12:8 "Vanity of vanities," says the Preacher, "All is vanity."

Nueva Traducción Viviente NTV

Eclesiastés 12:8 Reflexiones finales acerca del Maestro
«Nada tiene sentido —dice el Maestro—, ningún sentido en absoluto».

Nueva Versión Internacional NVI

Eclesiastés 12:8 Lo más absurdo de lo absurdo,¡todo es un absurdo!—ha dicho el Maestro.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Eclesiastés 12:8 Vanidad de vanidades, dijo el Predicador, todo vanidad.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Eclesiastés 12:8 Vanidad de vanidades, dijo el Predicador, todo vanidad.

Herramientas de Estudio para Eclesiastés 12:8-14