15 El trabajo de los locos los fatiga; porque no saben por dónde ir a la ciudad
16 ¡Ay de ti, tierra, cuando tu rey es niño, y tus príncipes banquetean de mañana
17 ¡Bienaventurada, tú, tierra, cuando tu rey es hijo de nobles, y tus príncipes comen a su hora, para reponer sus fuerzas, y no por el beber
18 Por la pereza se cae la techumbre, y por flojedad de las manos se llueve la casa
19 Por el placer se hace el convite, y el vino alegra los vivos; y el dinero responde a todo
20 Ni aun en tu pensamiento maldigas al rey, ni en los secretos de tu cámara maldigas al rico; porque las aves del cielo llevarán la voz, y las que tienen alas harán saber la palabra

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Eclesiastés 10:15 El trabajo del necio lo cansa tanto que no sabe ir a la ciudad.

English Standard Version ESV

Ecclesiastes 10:15 The toil of a fool wearies him, for he does not know the way to the city.

King James Version KJV

Ecclesiastes 10:15 The labour of the foolish wearieth every one of them, because he knoweth not how to go to the city.

New King James Version NKJV

Ecclesiastes 10:15 The labor of fools wearies them, For they do not even know how to go to the city!

Nueva Traducción Viviente NTV

Eclesiastés 10:15 Los necios se agotan tanto con un poco de trabajo
que ni siquiera saben cómo regresar a su casa.

Nueva Versión Internacional NVI

Eclesiastés 10:15 El trabajo del necio tanto lo fatigaque ni el camino a la ciudad conoce.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Eclesiastés 10:15 El trabajo de los necios los fatiga; porque no saben por dónde ir á la ciudad.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Eclesiastés 10:15 El trabajo de los locos los fatiga; porque no saben por dónde ir a la ciudad.

Herramientas de Estudio para Eclesiastés 10:15-20