3
Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.
4
For they will turn away thy son from following me, that they may serve other gods: so will the anger of the LORD be kindled against you, and destroy thee suddenly.
5
But thus shall ye deal with them; ye shall destroy their altars, and break down their images,a and cut down their groves, and burn their graven images with fire.
6
For thou art an holy people unto the LORD thy God: the LORD thy God hath chosen thee to be a special people unto himself, above all people that are upon the face of the earth.
7
The LORD did not set his love upon you, nor choose you, because ye were more in number than any people; for ye were the fewest of all people:
8
But because the LORD loved you, and because he would keep the oath which he had sworn unto your fathers, hath the LORD brought you out with a mighty hand, and redeemed you out of the house of bondmen, from the hand of Pharaoh king of Egypt.
9
Know therefore that the LORD thy God, he is God, the faithful God, which keepeth covenant and mercy with them that love him and keep his commandments to a thousand generations;
10
And repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.
11
Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 7:3
Y no contraerás matrimonio con ellos; no darás tus hijas a sus hijos, ni tomarás sus hijas para tus hijos.
English Standard Version ESV
Deuteronomy 7:3
You shall not intermarry with them, giving your daughters to their sons or taking their daughters for your sons,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Deuteronomio 7:3
Y no emparentarás con ellos; no darás tu hija a su hijo, ni tomarás a su hija para tu hijo
New King James Version NKJV
Deuteronomy 7:3
Nor shall you make marriages with them. You shall not give your daughter to their son, nor take their daughter for your son.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 7:3
No te unas en matrimonio con su gente. No permitas que tus hijas ni tus hijos se casen con los hijos o las hijas de esas naciones,
Nueva Versión Internacional NVI
Deuteronomio 7:3
Tampoco te unirás en matrimonio con ninguna de esas naciones; no darás tus hijas a sus hijos ni tomarás sus hijas para tus hijos,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Deuteronomio 7:3
Y no emparentarás con ellos: no darás tu hija á su hijo, ni tomarás á su hija para tu hijo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Deuteronomio 7:3
Y no emparentarás con ellos; no darás tu hija a su hijo, ni tomarás a su hija para tu hijo.
Herramientas de Estudio para Deuteronomy 7:3-13
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)